Exemples d'utilisation de "off the beaten track" en anglais

<>
He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.
Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
I turned off the radio. Ho spento la radio.
I forgot to turn off the television before going to sleep. Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.
Let's turn off the TV. Spegniamo la TV.
Is Mike off the bottle? Mike ha smesso di bere?
Let's turn off the television. Spegniamo la televisione.
I turned off the tap. Ho chiuso il rubinetto.
We had to call off the game because of rain. Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.
Turn off the light. Spegni la luce.
He defied me to dive off the cliff. Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.
When I got off the train, I saw a friend of mine. Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico.
He forgot to turn off the light. Si è scordato di spegnere la luce.
We'll have to shovel the snow off the roof. Dovremo spalare la neve giù dal tetto.
Keep the cat off the couch. Tieni il gatto lontano dal divano.
Turn off the radio, please. Spegni la radio per favore.
She turned off the radio. Spense la radio.
The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.
You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !