Exemples d'utilisation de "on" en anglais avec la traduction "per"

<>
Best wishes on your birthday! Auguri per il tuo compleanno!
Good luck on the exam! Buona fortuna per l'esame!
He congratulated me on my success. Si è congratulato con me per il mio successo.
Toss your gun on the ground. Getta la pistola per terra.
He lay injured on the ground. È sdraiato ferito per terra.
congratulations once again on your winnings complimenti ancora una volta per la Sua vincita
I'm on my way out. Sto per uscire.
We congratulated her on her engagement. Ci siamo congratulati con lei per il suo fidanzamento.
They congratulated their colleague on his promotion. Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.
Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?
My brother depends on me for money. Mio fratello dipende da me per i soldi.
He kept on smoking all the time. Ha fumato per tutto il tempo.
There are big stones on the ground. Ci sono grandi pietre per terra.
This bed is too hard to sleep on. Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.
This grass is too wet to sit on. L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.
I had to do everything on my own. Ho dovuto fare tutto per conto mio.
My wife went on a two-day trip. Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni.
Where did you go on your summer vacation? Dove sei andato per le vacanze estive?
please let me know what is going on fatemelo sapere, per favore, che cosa sta succedendo
Please don't turn up the volume on the television. Non alzare il volume della televisione, per favore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !