Exemples d'utilisation de "once upon a time" en anglais

<>
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
once upon a time una volta
She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.
He could listen to seven persons at a time. Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.
Don't attempt two things at a time. Non provare due cose alla volta.
You cannot think how good a time we had. Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato.
Three months is too short a time to finish the experiment. Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.
Could you bring me a Time magazine? Potresti portarmi un Time Magazine?
These bags are very heavy, so carry one bag at a time. Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.
There is a time for everything C'è un tempo per tutto
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born. C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba. Appena sarò in pensione dedicherò tutto il mio tempo a Tatoeba.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
Who commands time? Chi comanda il tempo?
Upon seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
I'd wish the moon would fall upon the Earth. Spererei che la luna cadesse sulla terra.
I want to go there once more. Voglio andare là ancora una volta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !