Exemples d'utilisation de "recent" en anglais avec la traduction "recente"

<>
Traductions: tous15 recente15
Is it a recent picture? È una foto recente?
What's his most recent novel? Qual è il suo romanzo più recente?
The computer is a relatively recent invention. Il computer è un'invenzione relativamente recente.
Try to look at some recent interviews. Provate a guardarvi qualche intervista recente.
Jack's car is a recent model. L'auto di Jack è un modello recente.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
I've lost weight recently. Ho perso peso di recente.
I have seen James recently. Ho visto James di recente.
Did you meet him recently? L'hai incontrato di recente?
We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.
Recently we have had several disasters. Di recente abbiamo avuto diversi disastri.
He has recently returned from France. È tornato di recente dalla Francia.
I haven't met with Tom recently. Non mi sono incontrato con Tom di recente.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !