Exemples d'utilisation de "remain in effect" en anglais

<>
Remain in your seats with your seat belts fastened. Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate.
What effect do I want to have on the target reader? Che effetto voglio avere sul lettore finale?
I will remain at home. Starò in casa.
The medicine had an immediate effect. La medicina ha avuto un effetto immediato.
I can no longer remain silent. Non posso continuare a tacere.
Coffee may have a bad effect on the stomach. Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.
Please remain standing. Rimanere in piedi per favore.
There must be a conventional procedure having a conventional effect. Ci dev'essere una procedura convenzionale che abbia un effetto convenzionale.
Please remain calm. Per favore resta calmo.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.
Please remain seated. Per favore, restate seduti.
The effect of the medicine was amazing. L'effetto della medicina fu impressionante.
Whether he wrote it or not will always remain a secret. Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
Words fly, texts remain. Le parole volano, i testi rimangono.
I want to remain friends Voglio rimanere amici
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !