Exemples d'utilisation de "since" en anglais

<>
I play soccer since I was thirteen. Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.
I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.
I play football since I was thirteen. Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.
Nobody has seen him ever since. Nessuno l'ha più visto da allora.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.
Mary has danced since she was five. Mary danza da quando aveva cinque anni.
She has remained abroad ever since. È rimasta all'estero da allora.
I've known Jim since we were children. Conosco Jim da quando siamo bambini.
I have lived here since 1990. Abito qui dal 1990.
It is 33 years since Marilyn Monroe died. Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.
Spain has been a democracy since 1975. La Spagna è una democrazia dal 1975.
I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.
I have never heard of him since. Non l'ho più sentito da allora.
We have known each other since we were children. Ci conosciamo da quando eravamo bambini.
I have never heard from him since. Non ho più avuto sue notizie da allora.
Tom has been living by himself since Mary died. Tom vive da solo da quando è morta Mary.
It has been raining since last Monday. Sta piovendo da lunedì scorso.
Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !