Exemples d'utilisation de "soon" en anglais

<>
Traductions: tous111 presto60 autres traductions51
Let's go as soon as John comes. Andiamo appena John arriva.
Come as soon as possible. Vieni il prima possibile.
She came here as soon as she heard it. Lei è venuta qui appena l'ha sentito.
Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.
Let's go as soon as it stops raining. Andiamo appena smette di piovere.
You had better go home as soon as possible. Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile.
I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.
Will you send someone to fix it as soon as possible? Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
Please call me as soon as possible when you arrive in London. Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.
As soon as she saw me, she began to weep. Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.
so get back to me with all your bank account information as soon as possible quindi torna da me con tutte le informazioni del tuo conto bancario il prima possibile
As soon as he saw a policeman, he ran away. Appena ha visto un poliziotto è corso via.
I'll write you as soon as I arrive there. Ti scriverò appena arrivo.
I started liking Mary as soon as I met her. Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata.
As soon as he was left alone, he opened the letter. Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.
As soon as you arrive, he will make something to eat. Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.
As soon as the dog saw me, it began to bark. Appena il cane mi ha visto ha cominciato ad abbaiare.
As soon as you arrive, she will make something to eat. Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !