Exemples d'utilisation de "take at its face value" en anglais

<>
The storm was at its height. La tempesta era al suo culmine.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.
Its name is Ken. Il suo nome è Ken.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.
His face was covered with mud. Aveva la faccia coperta di fango.
The popularity of a web site depends on its content. La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
He struck me in the face with his fist. Mi ha colpito in faccia con un pugno.
This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
The value of health cannot be overestimated. Non si può sopravvalutare il valore della salute.
The father washes his face. Il padre si lava la faccia.
The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
A man can know the price of everything and the value of nothing. Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.
Congratulations on your face. Complimenti per il tuo volto.
The cat listened to its steps. Il gatto ascoltò i suoi passi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger