Sentence examples of "take into consideration" in English

Select source language

Select target language

The first thing you have to take into consideration is time. La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.

All things taken into consideration, her life is a happy one. Tutto sommato, la sua è una vita felice.

We must take into account the fact that he is young. Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

She broke into tears. È scoppiata in lacrime.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.

He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

Can you help me to translate these sentences into Chinese? Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.

Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.

The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download