Exemples d'utilisation de "take very much to heart" en anglais

<>
This homework will take very long. Questi compiti richiederanno molto tempo.
Ellipses have so much to hide.... Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
I have much to do. Ho molto da fare.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
There still remains much to be done. Rimane ancora molto da fare.
Hanako likes cake very much. A Hanako piace molto la torta.
Tom had a little too much to drink. Tom aveva un po' troppo da bere.
Yes, I like it very much. Sì, mi piace molto.
The information counts for much to us. L'informazione conta molto per noi.
My father likes pizza very much. A mio padre piace molto la pizza.
His plan leaves much to be desired. Il suo piano lascia molto a desiderare.
I have some time, but never very much... Ho un po' di tempo, ma mai molto...
This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.
I missed you very much. Mi sei mancato molto.
Your English leaves much to be desired. Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
I feel the cold very much. Sento molto il freddo.
Tom's report leaves much to be desired. Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare.
He is very much concerned about the future of his son. È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
Is that too much to ask? È troppo da chiedere?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !