Exemples d'utilisation de "takes" en anglais

<>
The bed takes up a lot of room. Il letto occupa molto spazio.
I think this table takes up too much space. Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
it takes two to tango bisogna essere in due per ballare il tango
Mary takes after her mother. Mary somiglia a sua madre.
A small car takes little room. Una macchina piccola occupa poco posto.
Mary really takes after her mother. Mary somiglia davvero a sua madre.
The baby takes after its father. Il bebè somiglia a suo padre.
It takes two to make a quarrel. Bisogna essere in due per litigare.
It always takes them so much time... Sono sempre così in ritardo...
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
His aunt takes care of his dog during the day. Sua zia gli tiene il cane di giorno.
It takes a lot of money to keep up such a big house. Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !