Exemples d'utilisation de "taking into account" en anglais
We must take into account the fact that he is young.
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
I can get to work faster by walking than by taking the car.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
See to it that no strangers come into this room.
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
There's nothing better than taking a nice walk.
Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité