Exemples d'utilisation de "taking root" en anglais

<>
The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.
Money is the root of all evil. Il denaro è la radice di tutti i mali.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
The root of a flower is as weak as a baby's finger. La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.
Tom is taking pictures. Tom sta facendo delle foto.
Tom likes taking walks by himself. A Tom piace camminare da solo.
Will you be taking a holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
There's nothing better than taking a nice walk. Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.
I attended the party with the intention of taking some pictures. Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
He is taking a walk. Sta facendo una passeggiata.
It's a nice day and I feel like taking a walk. È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
I'm fond of taking pictures. Mi piace fare foto.
The project is taking shape. Il progetto sta prendendo forma.
We are taking a fortnight's holiday. Stiamo facendo una vacanza di due settimane.
What exam were you taking? Ma che esame stavate facendo?
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina.
My doctor has advised me to stop taking this medicine. Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
He is taking a day off today. Si è preso un giorno di ferie oggi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !