Exemples d'utilisation de "talk" en anglais avec la traduction "parlare"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous194 parlare171 discorso3 autres traductions20

afficher

Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.

Let's talk about Paola. Parliamo di Paola.

To talk shop is funny. Parlare di lavoro è divertente.

Could you talk more slowly? Potresti parlare più lentamente?

All talk and no action Tutti parlano e non azione

What did you talk about? Di cos'hai parlato?

Talk shop to someone else. Parla di lavoro a qualcun altro.

You should talk to Tom. Dovresti parlare con Tom.

The announcer can talk rapidly. L'annunciatrice può parlare rapidamente.

Don't talk so loud. Non parlare così forte.

They should not talk here. Non dovrebbero parlare qui.

To talk shop is boring. Parlare di lavoro è noioso.

Did you talk with your husband? Hai parlato con tuo marito?

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

I need to talk with Tom. Devo parlare con Tom.

Tom is too weak to talk. Tom è troppo debole per parlare.

I need someone to talk to. Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

I can't talk with people. Non so parlare con la gente.

I want someone to talk to. Voglio qualcuno con cui parlare.

I like the way you talk. Mi piace il modo in cui parli.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger