Exemples d'utilisation de "that is why" en anglais

<>
She was angry. That is why she remained silent. Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.
He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier. Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.
That is my book. Quello è il mio libro.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.
That is a well-managed company. Quella è un'azienda ben gestita.
This is why he didn't go to study abroad. È per questo che non è andato a studiare all'estero.
That is the picture that he painted. Quello è il quadro che ha dipinto.
This is why he got angry with you. Questo è perché si è arrabbiato con te.
This is beautiful, and that is also beautiful. Questo è bello, e anche quello è bello.
This is a house and that is a mosque. Questa è una casa e quella è una moschea.
He is the last man that is suited for the job. Lui è l'ultima persona a essere adatta per il lavoro.
What a fast horse that is! Che cavallo veloce che è!
That is the cutest thing I have ever seen. Quella è la cosa più carina che abbia mai visto.
That is our school. Questa è la nostra scuola.
That is not a tiger. Quella non è una tigre.
That is mine. Quello è mio.
That is not exactly what I said. Non è esattamente quello che ho detto.
That is not a horse, but a donkey. Quello non è un cavallo, ma un asino.
I have a watch that is nice, if not new. Ho un orologio carino, se non nuovo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !