Exemples d'utilisation de "to the advantage of" en anglais
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance.
Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Ho approfittato di una svendita e comprato tre maglie.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
I took a taxi from the station to the hotel.
Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité