Exemples d'utilisation de "trouble" en anglais

<>
Traductions: tous42 problemi16 guai8 guaio1 autres traductions17
afficher
It is not worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
It isn't worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.
A trouble arose after school. È nato un problema dopo la scuola.
I am sorry to trouble you. Mi dispiace di disturbarti.
The trouble lies in the engine. Il problema è nel motore.
Do you have any trouble with that? Hai qualche problema con quello?
You've run into some trouble or something? Sei finito in qualche casino o cose del genere?
As compared with my trouble, yours is nothing. Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla.
The trouble is that we have no money. Il problema è che siamo senza soldi.
The trouble with him is that he is lazy. Il suo problema è che è pigro.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
The trouble is that we are short of money. Il problema è che siamo a corto di denaro.
The trouble is that I have no money with me. Il problema è che non ho soldi con me.
The trouble with us is that we have no funds. Il nostro problema è che non abbiamo fondi.
She seems to be in trouble. Tell her what to do. Sembra che sia in difficoltà. Dille cosa fare.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger