Exemples d'utilisation de "turned" en anglais

<>
He has turned 180 degrees around. Si è girato di 180 gradi.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji è un soldato diventato professore.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
The driver turned the wheel to the right. Il conducente svoltò a destra.
Hearing his voice, I turned around. Sentendo la sua voce mi sono girato.
All the leaves on the tree turned yellow. Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
She turned a page of her book. Girò la pagina del suo libro.
His hands had turned blue because of the cold. Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.
He took offense at what I said and turned on his heels. Si offese per quel che avevo detto e girò i tacchi.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red. Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse.
Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.
The leaves turn brown in the autumn. Le foglie diventano marroni in autunno.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
Ice turns to water when it gets warm. Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !