Exemples d'utilisation de "way" en anglais avec la traduction "modo"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous151 modo54 strada16 via8 direzione4 mezzo2 tragitto1 maniera1 autres traductions65

afficher

Have it your own way Fai a modo tuo

He learns the hard way Impara nel modo più duro

I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.

She sings in an unbelievable way. Lei canta in modo incredibile.

I like the way you talk. Mi piace il modo in cui parli.

I like the way you walk. Mi piace il modo in cui cammini.

He studied the way birds fly. Ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

Can it be phrased in another way? Può essere formulato in un altro modo?

Tatoeba is a great way to procrastinate. Tatoeba è un grande modo per procastinare.

Is there another way to get there C'e ' un altro modo per arrivarci?

The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.

Is there any way I can help you? Posso aiutarti in qualche modo?

We'll note it in the following way. Lo annoteremo nel seguente modo.

He was envious of his way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.

Smiling is a cheap way to be prettier. Il sorriso è un modo economico per essere più belli.

He was envious of her way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.

I don't like the way she speaks. Non mi piace il modo in cui parla.

You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.

She is careless about the way she dresses. Trascura il suo modo di vestire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger