Exemples d'utilisation de "went away" en anglais

<>
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
The soldier is going away. Il soldato sta andando via.
I decided to go away with the pilgrims. Ho deciso di andare via con i pellegrini.
The bird went far away. L'uccello andò molto lontano.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
Take away this box. Porta via questa scatola.
I went to the station. Sono andato alla stazione.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
The children went to play in the park. I bambini sono andati a giocare al parco.
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.
The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.
He went there in person. Ci è andato di persona.
Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.
He went to London via Paris. È andato a Londra tramite Parigi.
When the cat is away, the mice will play. Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Yesterday, they went to the movies. Ieri sono andati al cinema.
It is far away from here. È molto lontano da qui.
He went to Nara. È andato a Nara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !