Beispiele für die Verwendung von "andare via" im Italienischen

<>
Decisi di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Io decisi di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Ho deciso di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Io ho deciso di andare via con i pellegrini. I decided to go away with the pilgrims.
Il soldato sta andando via. The soldier is going away.
La luce andò via la scorsa notte nel temporale. The light went off last night in the storm.
Tutti i ragazzi andarono via. All the boys went away.
Tutti i ragazzi sono andati via. All the boys went away.
La mia febbre non andrà via. My fever won't go away.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Puoi andare se vuoi. You can go if you want to.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Lui è determinato ad andare in Inghilterra. He is determined to go to England.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Non posso andare quando non sono stata invitata. I can't go when I haven't been invited.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Mi fecero andare là. They made me go there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.