Exemples d'utilisation de "Being" en anglais

<>
sorry for being a late Rogo-lhe que me desculpe a demora
Forgive me for being late. Perdoe-me por me atrasar.
Please forgive me for being late. Por favor, perdoe o meu atraso.
I apologized profusely for my being late. Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
The problem is worthy of being remembered. Vale a pena lembrar do problema.
I can't stand being laughed at in public. Não suporto que riam de mim em público.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !