Exemples d'utilisation de "Once" en anglais

<>
Traductions: tous105 uma vez76 autres traductions29
afficher
Nobody can do two things at once. Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.
She was advised by him to come back at once. Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.
Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.
You must go at once. Você precisa ir de vez.
Must I start at once? Devo começar imediatamente?
I once lived in Rome. Já vivi em Roma.
You must do it at once. Você tem que fazer imediatamente.
Angola was once a Portuguese territory. Angola já foi território português.
America once favored a policy of isolationism. Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo.
The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.
I'll forgive you just this once. Vou perdoá-lo apenas desta vez.
I will write to him at once. Eu vou escrever pra ele imediatamente.
Looks like it ended once and for all. Parece que acabou de vez.
Go at once, otherwise you will be late. Vá logo, se não vai se atrasar.
I'll make an exception just this once. Farei uma exceção somente essa vez.
He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.
I didn't even see you once last year. Não te vi nem uma só vez.
That game is easy, once you learn the basic rules. Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.
He did not try to go to bed at once. Ele não tentou ir para a cama imediatamente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger