Exemples d'utilisation de "One" en anglais

<>
One fool makes a hundred Um louco faz um cento
You are the only one. Você é o único.
One flower makes no garland Uma flor não faz a primavera
You're not the only one! Você não é o único!
How much is one beer? Quanto custa uma cerveja?
You're the only one who bought it. Você é o único que o comprou.
One hand washes the other. Uma mão lava a outra.
Tom was the only one who trusted Mary. Tom era o único que confiava em Maria.
One nail drives out another Um prego empurra outro
You're the only one for me now. Você é o único para mim agora.
One of his colleagues whispered. Um de seus colegas sussurra.
You are not the only one who is dead. Você não é o único que está morto.
One swallow makes no summer Uma andorinha só não faz verão
He isn't the only one with this opinion. Ele não é o único que tem essa opinião.
One cup of coffee, please. Uma xícara de café, por favor.
You are the only one who can help me. Você é o único que pode me ajudar.
Of one ill comes many Um abismo chama outro abismo
The one resource more precious than any other was land. O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
I need to buy one. Preciso comprar um.
So I'm not the only one who had this problem. Então eu sou o único que teve esse problema.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !