Exemples d'utilisation de "Open" en anglais avec la traduction "aberto"

<>
I left the door open. Deixei a porta aberta.
He left the window open. Ele deixou a janela aberta.
Who left the door open? Quem deixou a porta aberta?
The door is open now. A porta está aberta, agora.
Is it open on Sunday? Está aberto aos domingos?
It's open to negotiation. Está aberto a negociações.
He left the door open. Ele deixou a porta aberta.
She pushed the door open. Ela abriu e deixou a porta aberta.
The door would not open. A porta não podia ser aberta.
The shop stays open all day. A loja fica aberta o dia todo.
This place is open to everybody. Este lugar é aberto para todos.
That place is open to everybody. Esse lugar é aberto para todos.
Don't leave the window open. Não deixe a janela aberta.
Don't leave the door open. Não deixe a porta aberta.
Will you leave the door open? Você vai deixar a porta aberta?
He slept with the window open. Ele dormiu com a janela aberta.
An open door may tempt a saint Arca aberta, o justo peca
What's your favorite open source software? Qual é o seu software de código aberto favorito?
What's your favorite open source game? Qual é o seu jogo de código aberto favorito?
Would you leave the door open, please? Você poderia deixar a porta aberta, por favor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !