Exemples d'utilisation de "Opening" en anglais

<>
Benjamin is opening that old truck. Benjamim está abrindo aquele caminhão velho.
My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.
Please forgive me for opening your letter by mistake. Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.
May I open the box? Posso abrir a caixa?
Do not block any ventilation openings. Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
Don't open the door. Não abra a porta.
I can open the window. Eu consigo abrir a janela.
Can you open the window? Pode abrir a janela?
When does the museum open? Quando o museu abre?
He broke the door open. Ele quebrou a porta ao abri-la.
I left the door open. Deixei a porta aberta.
Go and open the door. abrir a porta.
This window won't open. Essa janela não vai abrir.
He left the window open. Ele deixou a janela aberta.
This door won't open. Esta porta não abre.
Who left the door open? Quem deixou a porta aberta?
The door is open now. A porta está aberta, agora.
Is it open on Sunday? Está aberto aos domingos?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !