Exemples d'utilisation de "Thought" en anglais avec la traduction "pensamento"
Traductions:
tous639
achar411
pensar205
pensamento13
acreditar3
imaginar2
cogitar1
considerar1
autres traductions3
The mere thought of her son warmed her heart.
O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.
For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
You do your best to put such thoughts out of his head.
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité