Exemples d'utilisation de "Thought" en anglais

<>
afficher
She thought it was hilarious. Ela achou hilário.
Tom thought I knew Mary. Tom pensou que eu conhecia Mary.
He lost himself in thought. Ele se perdeu em seus pensamentos.
He believes that I can do things that I've never even thought of doing. Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer.
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.
We thought much of his first novel. Consideramos muito sua primeira novela.
I thought her very clever. Eu a achava muito esperta.
I thought he had died. Pensei que ele morrera.
The wish is father to the thought O pensamento cala-se quando a vontade é firme
He thought it was hilarious. Ele achou hilário.
I thought it was true. Eu pensei que era verdade.
The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
I thought you were dead. Achava que você estava morto.
I've thought about you lot. Pensei muito em você.
He consoled himself with the thought that it might have been worse. Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
I thought Tom was sleeping. Eu achava que o Tom estava dormindo.
I thought that he was innocent. Pensei que ele era inocente.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
I thought your house was downtown. Achei que sua casa ficasse no centro.
I thought it was Monday today. Pensei que hoje era segunda.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger