Exemples d'utilisation de "Time of year" en anglais
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
Does someone know how to earn money in time of crisis?
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
If you had a time machine, which year would you visit?
Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité