Exemples d'utilisation de "da" en portugais

<>
afficher
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Não quero participar da cerimônia. I don't want to participate in the ceremony.
Traga-me comida da cozinha. Bring me some food from the kitchen.
Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. The expedition's supplies soon gave out.
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
Ela foi acompanhada da mãe. She was accompanied by her mother.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Peguei um livro da estante. I grabbed a book off the shelf.
Da abundância vem o tédio The abundance of things engenders disdainfulness
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
Fruta fresca direto da árvore. It's fruit fresh from the tree.
Desisti da ideia de comprar uma casa. I've given up on the idea of buying a house.
Dista mais de três quilômetros da estação. It is more than 3 kilometers to the station.
Ela está no corredor da morte. She is on death row.
Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas. The girl's eyes were filled with tears.
Havia quatro cadeiras perto da mesa. There were four chairs by the table.
Vamos para a casa da tua namorada! Let's go over to your girlfriend's place!
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger