Exemples d'utilisation de "Upon" en anglais
Traductions:
tous35
de5
para5
em cima5
sobre5
depois de4
de acordo com2
por1
quanto a1
autres traductions7
Private classes are also offered upon request.
Cursos de Especialização também são organizados de acordo com a demanda.
but the time had not come to take a general stand upon these points.
mas não viera ainda a ocasião de assumir uma atitude geral quanto a esses pontos.
Later, Britain imposed colonial rule upon India.
Mais tarde, Grâ Bretanha impôs a régua colonial em cima de India.
Or at least it is upon closer examination.
Ou pelo menos é assim depois de uma análise mais profunda.
Illustrations were colored by hand upon request of the buyer.
As ilustrações eram coloridas à mão de acordo com o pedido do comprador.
Allow collecting of anonymized statisics upon user consent.
Permitir coleta de as estatísticas anônimas sobre o consentimento do usuário.
His emphasis upon religion seemed a bit overblown.
Sua ênfase em cima da religião pareceu um overblown do bocado.
But upon further inspection, it's not a paycheck.
Mas depois de uma inspeção mais aprofundada, não é um.
The marketing environment surrounds and impacts upon the organization.
O ambiente de marketing envolve e tem impacto sobre a organização.
A mist upon the horizon conceals the Peloponnesian coast.
Uma névoa em cima do horizonte esconde a costa de Peloponnesian.
In these species the tadpoles drop into the water upon hatching.
Nestas espécies, os girinos caem à água depois de chocarem.
Our own character and experience determine our influence upon others.
É nosso caráter e experiência que determinam nossa influência sobre o próximo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité