Exemples d'utilisation de "Who" en anglais avec la traduction "que"

<>
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
I am who I am. Sou o que sou.
Samuel helps anyone who asks him Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Happy are those who love flowers. Felizes são aqueles que amam flores.
Is there anyone who can answer? Há alguém que saiba responder?
Who is in fault suspects everybody Quem tem defeitos é que põe defeitos
Honest people despise those who lie. Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
Who is the girl standing over there? Quem é a garota que está ali?
I need an assistant who speaks Korean. Preciso de uma assistente que saiba falar coreano.
Who is that boy running toward us? Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
It’s your children who were late. São seus filhos que estão atrasados.
Tom knows a man who speaks French. Tom conhece um homem que fala francês.
It is he who is to blame. É ele que deve ser culpado.
The one who did it was Éamonn. O que fez aquilo foi o Éamonn.
I know a man who speaks Latin. Conheço um homem que fala latim.
He has three sons, who became musicians. Ele tem três filhos que se tornaram músicos.
Children who are thirsty should drink water. Crianças que estão com sede deveriam beber água.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !