Exemples d'utilisation de "Would" en anglais

<>
Traductions: tous824 ser283 querer71 autres traductions470
Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?
Would you please shut the window? Você poderia fechar a janela, por favor?
Would you please open the window? Você poderia abrir a janela, por favor?
Would you please turn on the air conditioner? Você liga o ar condicionado, por favor?
Would you please tell her to give me a call later on? Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?
Would you speak more slowly, please? Você poderia falar mais devagar, por favor?
Would it kill you to say "Please"? Dizer "por favor" vai te matar?
Would you leave the door open, please? Você poderia deixar a porta aberta, por favor?
Would you pass me the salt, please? Poderia passar-me o sal, por favor?
Would you give me your work number, please? Você me dá o número do seu serviço, por favor?
Would you mind buying me some bread, please? Você poderia comprar pão para mim, por favor?
Oh, would you catch the phone for me, please? Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are." "Você me passa o sal, por favor?" "Aqui está."
Which beer would you like? Qual cerveja você gostaria?
would not stay there again Não ficaria lá novamente
would definitely stay there again Com certeza ficaria lá novamente
I would like to call. Gostaria de ligar.
I would recommend this restaurant Eu recomendaria este restaurante
Would you like some tea? Você gostaria de um pouco de chá?
Which book would you like? Você gostaria de qual livro?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !