Exemples d'utilisation de "accounting rule" en anglais

<>
I work in an accounting office. Trabalho num escritório de contabilidade.
This rule can be read in two different ways. Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
There is no accounting for taste. Gosto não se discute.
He explained the rule to me. Ele me explicou a regra.
There is no accounting for tastes. Gosto não se discute.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
Listen! She is going to explain that rule again. Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.
This is an exception to the rule. Isto é uma exceção à regra.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
This rule reads several ways. Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more. O amor não governa, mas ele molda; e isto é maior.
I explained the rule to him. Eu expliquei a regra para ele.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.
From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals. Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
You broke the rule. Você quebrou a regra.
The region has not developed because Chinese rule is not welcomed. A região não se desenvolve porque o domínio chinês é mal recebido.
There's an exception to every rule. Há uma exceção para toda regra.
This rule has no exceptions. Essa regra não tem exceções.
Don't let your emotions rule you. Be calm! Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger