Exemples d'utilisation de "allow on board" en anglais

<>
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
Will you allow me to play the piano? Você vai me deixar tocar o piano?
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
I hope that your parents will allow us to marry. Espero que os seus pais permitam que nos casemos.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
They don't allow us to go to disco. Eles não nos deixam ir à discoteca.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
Please allow me to ask you a few questions. Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Her higher salary will allow her to live comfortably. Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.
His pride didn't allow him to ask for help. Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
Allow me to introduce my wife to you. Permita-me te apresentar a minha esposa.
They won't allow us to enter the garden. Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
Allow me to introduce to you my friend Yamada. Permita-me lhe apresentar ao meu amigo Yamada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !