Exemples d'utilisation de "at different times" en anglais
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
Tom came to our house several times last summer.
Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Just staying alive in these times is hard enough.
Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité