Exemples d'utilisation de "at some time or another" en anglais

<>
Tom is always complaining about one thing or another. Tom está sempre reclamando de alguma coisa.
I need some time to think. Preciso de um tempo para pensar.
Do you have some time? Você tem tempo?
She spent some time in Boston. Ela passou algum tempo em Boston.
Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
Why don't we take some time to think about it? Por que não damos um tempo para pensar?
I came here to spend some time with you. Vim até aqui para passar um tempinho com você.
I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar. Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.
We were going to play chess for some time. Íamos jogar xadrez por um tempo.
It rained so hard that we decided to visit him some other time. Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais.
Let's play some video games to kill time. Vamos jogar video game para matar o tempo.
Some people think the president spends too much time traveling. Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
Some days ago I was in another place. Dias atrás estava em outro lugar.
I think it's time for me to write my mother another letter. Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe.
Let's play chess another time. Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's do it another time. Vamos fazer outra vez.
maybe another time talvez outra hora
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !