Exemples d'utilisation de "bear comparison" en anglais

<>
What?! You ate my chocolate bear?! O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!
In comparison to him, I am still older. Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
The earth is small in comparison with the sun. A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
In comparison with Tokyo, London is small. Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.
The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.
Country life is very peaceful in comparison with city life. A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Trust the bear! Confie no urso!
You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.
A bear can climb a tree. Ursos conseguem subir em árvores.
I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.
Is it true that you came across a bear? É verdade que você se deparou com um urso?
I hope your efforts will bear fruit. Espero que seus esforços deem frutos.
Is this ladder strong enough to bear my weight? Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
I can not bear living in this apartment any longer. Não aguento mais morar neste apartamento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !