Exemples d'utilisation de "bring to mind" en anglais

<>
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin. Quando veio-me à cabeça o que fizera, senti-me um assassino.
His words came to mind. Suas palavras vieram à mente.
May I bring my family along? Posso levar a minha família?
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
You may bring whoever you like. Você pode trazer quem quiser.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
Tom forgot to bring his camera. Tom esqueceu de trazer a sua câmara.
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
Please bring a cup of tea to me. Por favor, traga-me uma xícara de chá.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
Mind your manners. Observe suas maneiras.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
Don't mind me. Não ligue para mim.
I'll bring you the bill immediately. Trarei a conta imediatamente.
She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.
May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
I will bring back a lot of food. Eu vou trazer muita comida.
I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !