Exemples d'utilisation de "by a stroke of luck" en anglais

<>
Selling products sometimes requires having a stroke of genius. Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.
Best of luck to you! Boa sorte para você!
Tom was killed by a stray bullet. O Tom foi morto por uma bala perdida.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
The man was bitten by a dog. O homem foi mordido por um cão.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
He was hit by a car and died instantly. Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
My money was stolen by a thief. Meu dinheiro foi roubado por um ladrão.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.
Have you ever been bitten by a dog? Você já foi mordido por um cão?
Have you ever been betrayed by a good friend? Você já foi traído por um grande amigo?
The train was derailed by a piece of iron on the track. O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
He barely escaped being hit and killed by a car. Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
Fortune comes in by a merry gate. A fortuna vem por um portão alegre.
The patient has been attended carefully by a nurse. O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
He was wounded by a bullet. Ele foi ferido por uma bala.
He was hit by a car. Ele foi atropelado pelo carro.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens. Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !