Exemples d'utilisation de "came" en anglais

<>
afficher
Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé
Would you mind if I came along? Você se importa se eu for junto?
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
The subject never came up O assunto nunca surgiu
A cat just came out of the basket. Um gato acabou de sair da cesta.
Mayuko's dream came true. O sonho de Mayuko se tornou realidade.
The explosion came about by accident. A explosão foi produzida por acidente.
A good idea came to him. Surgiu-lhe uma boa ideia.
Their divorce came as a complete surprise. O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.
The dictator came to power fifteen years ago. O ditador tomou o poder há 15 anos.
Two boys came running out of the room. Dois meninos saíram correndo da sala.
Is it true that you came across a bear? É verdade que você se deparou com um urso?
Carlos went away and came back with the book. Carlos se foi e retornou com o livro.
When I came to the school, there was nobody there anymore. Quando eu fui à escola, não havia mais ninguém lá.
At first he hated her but gradually came to love her. No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
When I was having a bath, a good idea came to me. Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.
It was necessary that he say something, but no word came from his lips. Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios.
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger