Exemples d'utilisation de "change" en anglais

<>
What made him change his mind? O que lhe fez mudar de ideia?
No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
It would be fun to see how things change over the years. Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas.
What made you change your mind? O que fez você mudar de ideia?
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.
Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
No matter what happens, I won't change my mind. Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
Complaining won't change anything. Queixar-se não vai adiantar nada.
A leopard cannot change his spots O lobo perde o pêlo, mas não perde o vício
Do I have to change planes in London? Tenho que fazer outro embarque em Londres?
I think it's time for me to change jobs. Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.
Try not to spend so much time complaining about things you can't change. Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more). Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !