Exemples d'utilisation de "common share" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

Here is your share of the cake. Aqui está a sua parte do bolo.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

Canada and Mexico both share a border with the USA. Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.

I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.

I share your idea. Eu compartilho com a sua ideia.

This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.

Let me pay my share. Deixe-me pagar minha parte.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

I share an apartment with my brother. Eu divido um apartamento com meu irmão.

Is that a common name? Aquele é um nome comum?

Tom has to share a room with his brother. Tom precisa dividir quarto com o irmão.

Let no one appropriate a common benefit. Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. Eu sei que você não é totalmente inocente; você também tem a sua parte da culpa.

Common causes of stress are work and human relationships. Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.

Those are values that we all share. Estes são valores que todos nós compartilhamos.

The story of a great flood is very common in world mythology. A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.

You have to share the cake equally. Vocês devem repartir o bolo igualmente.

She has nothing in common with him. Ela não tem nada em comum com ele.

He had a share in completing the job. Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger