Exemples d'utilisation de "cry out for" en anglais

<>
I felt an impulse to cry out loud. Eu senti um impulso de chorar bem alto.
You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?
The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
He is out for promotion. Ele está tentando ser promovido.
He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.
I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.
My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.
After breakfast we went out for a walk. Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.
He will often go out for the whole day. Ele sempre passa o dia todo fora.
Many go out for wool, and come home shorn Quem tudo quer tudo perde
We set out traps for catching cockroaches. Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.
Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.
I hurried out so as to be in time for class. Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.
From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him. João diz que quando morrer não quer que ninguém chore por ele.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !