Exemples d'utilisation de "sair" en portugais

<>
afficher
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Aí vem a polícia. Vamos sair daqui. Here come the police. Let's get out of here.
A flor vai sair logo. The flower will come out soon.
Temos de sair na próxima estação. We have to get off at the next station.
Este tipo de blusa está começando a sair de moda. This type of blouse is beginning to be dated.
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.
Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Um gato acabou de sair da cesta. A cat just came out of the basket.
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Eu vou sair à tarde. I'm going to go out this afternoon.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Ela quer sair com ele. She wants to go out with him.
Você deve sair agora mesmo. You need to leave right now.
Você está pronto para sair? Are you ready to go out?
É, mas ela acabou de sair. Yes, but she just left.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger