Exemples d'utilisation de "deep in my mind" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.

I've locked my keys in my car. Tranquei minhas chaves dentro do carro.

But my mind is still in chaos. Mas minha cabeça ainda está uma bagunça.

I'll wait for you in my room. Esperarei por você na minha sala.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind. A ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação.

I made up my mind to study harder. Eu decidi estudar com mais afinco.

In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.

I changed my mind. Eu mudei meu pensamento.

There are not many people who speak German in my country. Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.

No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.

I've never seen a yellow submarine in my life. Nunca vi um submarino amarelo na vida.

I made up my mind to be a doctor. Decidi ser médico.

I visited Rome for the first time in my life. Visitei Roma pela primeira vez na vida.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger