Exemples d'utilisation de "down the road" en anglais

<>
The road is long. A estrada é longa.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
The road continues for many miles. A estrada se estende por muitas milhas.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
The road is too narrow for cars. O caminho é demasiado estreito para carros.
Turn down the radio. Abaixe o rádio.
The car went off the road due to snowfall covering the lane. O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.
Turn down the TV, please. Abaixe um pouco a televisão, por favor.
A fallen tree obstructed the road. Uma árvore caída bloqueou a estrada.
She turned down the subsidy that I offered. Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
The road stays straight for the next 50 miles. A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
Another step, and you will fall down the precipice. Outro passo e você vai cair no precipício.
All drivers should obey the rules of the road. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
The sled accelerated as it went down the icy slope. O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
The road was crowded with various vehicles. A estrada estava cheia com vários veículos.
They asked whether they should write down the new words. Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras.
She helped an old man cross the road. Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger