Exemples d'utilisation de "drive crazy" en anglais

<>
You're going to drive me crazy! Você vai me fazer perder a cabeça!
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
Jim is crazy about his girlfriend. Jim é louco por sua namorada.
She didn't intend to let him drive. Ela não pretendia deixá-lo dirigir.
I'm crazy about football. Sou louco por futebol.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
Do you think I'm crazy? Achas que sou louco?
Drive carefully. Dirija com cuidado.
This is a crazy house. Esta é uma casa de loucos.
He does not know how to drive a car. Ele não sabe dirigir um carro.
I'm crazy for you! Eu sou louco por você!
Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital. Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente.
You are crazy. Você é doida.
Tom is too young to drive a car. Tom é muito novo para dirigir um carro.
She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.
My dad used to drive a Beetle. Meu pai dirigia um Fusca.
Most people think I'm crazy. A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !