Exemples d'utilisation de "face to face" en anglais

<>
The two lovers sat face to face, drinking tea. Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
I would like to talk to him face to face. Gostaria de falar com ele cara a cara.
You will have to face it. Você terá que encarar isso.
She looked me angrily in the face. Ela olhou irritada para a minha cara.
Her face turned red. Seu rosto ficou vermelho.
Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
Face life with a smile! Encare a vida com um sorriso!
He was a fresh face in American politics. Ele era um rosto novo na política americana.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
He covered his face with the handkerchief and cried as well! Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava!
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
I like that twisted look on his face. Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.
I don't remember my father's face accurately. Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
His face was pale and his clothing humble. Sua cara era pálida e suas vestes, humildes.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.
His face was alight with joy. Seu rosto iluminou-se de alegria.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger