Exemples d'utilisation de "fell" en anglais

<>
Traductions: tous80 cair59 autres traductions21
Tom fell asleep on the sofa. Tom adormeceu no sofá.
He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.
He fell asleep under the tree. Ele adormeceu sob a árvore.
He had hardly got into bed when he fell asleep. Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.
He fell in love with her Ele se apaixonou por ela
He fell ill three years ago. Ele adoeceu há três anos.
He approached and fell on his knees. Ele aproximou-se e ajoelhou-se.
The house fell down a week later. A casa desmoronou uma semana depois.
I fell in love with a woman. Apaixonei-me por uma mulher.
The teacher fell in love with the student. A professora se apaixonou pelo estudante.
Mary fell in love with a German officer. Mary apaixonou-se por um oficial alemão.
I fell in love in an unlikely place. Eu me apaixonei num lugar improvável.
She fell in love with a young artist. Ela se apaixonou por um jovem artista.
I fell in love with you at first sight Eu me apaixonei por você à primeira vista
I fell in love with her at first sight. Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
I cannot fell this tree. It's very big. Não posso derrubar esta árvore. Ela é muito grande.
He fell in love with her at first sight. Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
And thus the lion fell in love with the ewe. E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha.
She fell in love with him the first time she met him. Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !